10月26日，由中国瑞士商会举办、瑞士驻华大使馆及瑞士联邦政府中国科技文化中心协办的第六届中瑞商业大奖（SSBA）颁奖典礼在北京举行，全球技术领导企业ABB荣获“可持续发展大奖”。该奖项旨在表彰率先关注可持续实践并取得卓越成就的瑞士企业，展示对环境责任、社会影响和道德商业行为的承诺。

顾纯元博士

ABB中国董事长

我们非常荣幸再次荣获中瑞商业大奖，这是对ABB在中国长期推动可持续发展的又一高度认可。从建设‘美丽中国’到聚焦双碳目标、推动绿色转型，中国正迈向高质量、可持续发展的新时代。ABB的业务重点与中国产业升级和低碳发展的大趋势高度契合。未来，我们将继续加快创新步伐，携手中国客户与合作伙伴，共同赋能更可持续与高效发展的未来。

在中国，ABB通过提供领先的自动化和电气解决方案支持各行业不断加大可再生能源比重、进一步推进电气化，以及提高能效、减少排放和保护资源。例如截至2022年底，ABB在中国累计交付了超过1100万台变频器和高效电机，累计节能超过5100亿度电，相当于减少约5亿吨二氧化碳排放，节省的电量相当于上海市3年的全社会用电总量；ABBAzipod®吊舱推进器上海工厂建厂12年来已交付约200套紧凑型推进器，支持各类型船舶实现电气化和绿色转型等。

ABB以身作则加速自身企业的绿色转型和可持续发展。截止2022年，ABB中国自身运营中的温室气体排放总量比2019年减少约92.7%，回收了88%的生产过程中产生的无害废弃物。目前，ABB已有11家企业通过了ISO50001能源管理体系认证，5家企业被工信部授予“绿色工厂”称号，并由多家企业荣获碳中和达成证书、净零标杆企业、废弃物零填埋金级UL认证、绿色产品设计或“绿色供应链”称号。

于成铎

ABB中国可持续发展事务负责人

ABB将可持续发展贯穿于每项工作，在支持客户、供应商和自身企业实现绿色低碳发展的同时，积极履行企业社会责任，推动本土教育和人才培养，创造多元化和包容性的工作环境，并在整个价值链中构建诚信与透明文化，致力于推动社会进步。

例如ABB通过“ABB新长城贫困大学生助学项目”累计捐助约1700万元，国内47所高校的约5000名大学生从中受益；连续18年举办ABB创新大赛，支持本地人才培养，充分锻炼和展示了新一代青年技术人才的创新思维、专业素养和实践能力。同时，ABB致力于创造多元化和包容性的工作环境，持续提升女性在高级管理层中的比例，并采用系统的方法培养企业诚信和合规文化。

中瑞商业大奖创立于2013年，每两年一届，旨在表彰对中瑞企业发展、瑞士对外贸易以及瑞士在华推广中做出卓越贡献的企业和个人。在此前举办的五届中瑞商业大奖中，ABB曾荣获2013年“年度创新奖”、2019年“工业4.0创新及创意奖”和“跨国企业杰出成就奖”两项大奖，并在2021年赢得“社会责任、多元化和教育大奖”。

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承130余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。